1 00:01:34,440 --> 00:01:38,480 ALKALMAZOTT QING LINGYUE AZONOS NEVEZETŰ REGÉNYE 2 00:01:43,600 --> 00:01:44,720 Nem akarok tárgyalni. 3 00:01:45,320 --> 00:01:46,440 Azt akarom, hogy megadd magad! 4 00:01:47,200 --> 00:01:48,880 Úgy tűnik, nem a te döntésed. 5 00:01:48,960 --> 00:01:51,240 Mondd el a parancsnoknak. 6 00:01:51,320 --> 00:01:53,160 Szeretnéd személyesen látni? 7 00:01:53,240 --> 00:01:54,160 Nagyon jól. 8 00:01:54,240 --> 00:01:56,360 Azonnal viszem neki a fejét! 9 00:02:12,400 --> 00:02:13,880 Ha nem közvetíted a szavaimat, 10 00:02:13,960 --> 00:02:15,440 Megcsinálom magam. 11 00:02:16,520 --> 00:02:17,840 Én, Yu Wuyuan, 12 00:02:17,920 --> 00:02:19,640 keress közönséget Shangzhou parancsnokával. 13 00:02:20,480 --> 00:02:22,040 Én, Yu Wuyuan, 14 00:02:23,080 --> 00:02:24,680 keress közönséget Shangzhou parancsnokával. 15 00:02:24,760 --> 00:02:27,760 Mint a Finest Gentlemanben, Mr. Yu? 16 00:02:29,160 --> 00:02:30,400 Sajnos, 17 00:02:30,480 --> 00:02:33,240 Nem volt alkalmam találkozni vele. 18 00:02:33,320 --> 00:02:34,760 Ha barátkoznom kellene 19 00:02:34,840 --> 00:02:37,240 egy ember ezen a világon, 20 00:02:37,320 --> 00:02:39,000 csak ő lenne. 21 00:02:39,080 --> 00:02:40,760 "Csak ő lenne"? 22 00:02:41,360 --> 00:02:42,960 Soha nem hallottam 23 00:02:43,040 --> 00:02:45,120 valami ilyen ostobaság. 24 00:02:45,880 --> 00:02:47,360 Magasztos státuszának köszönhetően, 25 00:02:48,080 --> 00:02:50,880 persze erről még nem hallottál, Huang herceg. 26 00:02:53,600 --> 00:02:55,160 Honnan tudod 27 00:02:55,800 --> 00:02:57,200 Huang Chao vagyok? 28 00:02:57,280 --> 00:02:58,640 Nem akarok dicsekedni, 29 00:02:58,720 --> 00:03:00,240 de sok év után a harcművészetek világában, 30 00:03:00,320 --> 00:03:01,880 nem sokan tudnak lábujjhegyen ellenem állni. 31 00:03:02,480 --> 00:03:04,160 Hadd számoljak. 32 00:03:05,640 --> 00:03:07,080 Nem több, mint öt. 33 00:03:07,640 --> 00:03:09,360 Királyi aurát árasztasz. 34 00:03:09,440 --> 00:03:12,360 Felismerni nem kihívás. 35 00:03:12,440 --> 00:03:13,640 Amellett, 36 00:03:14,320 --> 00:03:16,240 Önt Saoxue tábornok kíséri, 37 00:03:17,040 --> 00:03:17,920 Xiao Xuekong. 38 00:03:18,520 --> 00:03:20,760 A bátyád gyanúsan viselkedett és azt hittem, hogy bérgyilkos. 39 00:03:20,840 --> 00:03:22,440 Elnézést a szemtelenségemért. 40 00:03:23,560 --> 00:03:25,640 Ez a kölyök porral beszennyezte az öltözékemet. 41 00:03:26,240 --> 00:03:27,680 Meg akartam tanítani neki egy jó verést, 42 00:03:27,760 --> 00:03:29,560 de mozgékonyabb egy nyuszinál. 43 00:03:29,640 --> 00:03:31,600 Megérdemelt egy kis ijedtséget. 44 00:03:32,240 --> 00:03:33,400 Mivel ez csak félreértés, 45 00:03:33,480 --> 00:03:35,000 nincsenek kemény érzések, Saoxue tábornok. 46 00:03:35,560 --> 00:03:37,160 Ön rájött 47 00:03:37,240 --> 00:03:38,280 identitásunk, 48 00:03:39,240 --> 00:03:41,640 de a tied rejtve marad előlünk. 49 00:03:42,120 --> 00:03:43,920 Gondolom az azonosítási képességem 50 00:03:44,440 --> 00:03:45,800 jóval alsóbbrendű. 51 00:03:46,360 --> 00:03:49,440 Nem sok van erős női harcosok odakint. 52 00:03:49,920 --> 00:03:52,280 A legjobb közülük a Bai Fengxi. 53 00:03:53,320 --> 00:03:55,200 És akkor Xiyun hercegnő 54 00:03:55,280 --> 00:03:56,640 és Qiu Jiushuang. 55 00:03:57,200 --> 00:03:58,680 Jiushuang a beosztottam. 56 00:03:58,760 --> 00:03:59,960 Ami Bai Fengxit illeti, 57 00:04:00,040 --> 00:04:01,440 Még soha nem találkoztam vele, 58 00:04:02,000 --> 00:04:03,800 de azt hallottam, hogy szereti az egyszerű fehér köntösöket 59 00:04:03,880 --> 00:04:05,040 és olyan szép, mint amilyen halálos. 60 00:04:06,080 --> 00:04:07,160 Ön… 61 00:04:07,240 --> 00:04:09,360 Határozottan nem a szép és halálos 62 00:04:09,440 --> 00:04:11,200 Bai Fengxi. 63 00:04:11,880 --> 00:04:14,160 Ha le tudja öblíteni az arcát 64 00:04:14,840 --> 00:04:17,279 és hadd nézzem meg alaposan… 65 00:04:19,000 --> 00:04:20,680 Azt hiszem, jobb lenne, ha megfürödnék 66 00:04:20,760 --> 00:04:21,880 ráadásul az arcom öblítése. 67 00:04:22,560 --> 00:04:24,760 Meg akarsz farkolni 68 00:04:24,840 --> 00:04:26,360 csak hogy rendesen nézzek rám? 69 00:04:27,920 --> 00:04:29,600 Hajlandó vagyok felmelegíteni a vizet 70 00:04:30,440 --> 00:04:31,520 és törölközőt szolgálunk fel. 71 00:04:33,760 --> 00:04:34,640 mi van veled? 72 00:04:35,200 --> 00:04:36,280 Most abbahagyod? 73 00:04:37,440 --> 00:04:38,320 Nem feltétlenül. 74 00:04:39,240 --> 00:04:41,040 Hogy egy herceg szolgáljon engem? 75 00:04:41,120 --> 00:04:44,640 Még őfelsége is aranyozott termében nem rendelkezik ezzel a kiváltsággal, 76 00:04:44,720 --> 00:04:46,120 nemhogy egy olyan közemberről, mint én. 77 00:04:46,200 --> 00:04:47,160 Nem tudom elfogadni. 78 00:04:49,520 --> 00:04:50,440 Akkor 79 00:04:51,560 --> 00:04:54,480 Megfordítom ezeket a hegyeket egy nap egy tóba. 80 00:04:55,120 --> 00:04:57,120 És akkor meghívlak 81 00:04:58,080 --> 00:04:59,760 egy nyugtató fürdőhöz. 82 00:04:59,840 --> 00:05:00,880 Persze. 83 00:05:00,960 --> 00:05:02,280 Üzlet. 84 00:05:02,360 --> 00:05:03,440 Üzlet. 85 00:05:10,400 --> 00:05:12,280 éhes vagyok. Kényeztessen egy étkezéssel. 86 00:05:13,160 --> 00:05:14,000 Tessék, kérem. 87 00:05:14,080 --> 00:05:14,960 Menjünk. 88 00:05:27,360 --> 00:05:30,480 Üdvözlöm, Mr. Yu. Fan Shiji vagyok Shangzhouból. 89 00:05:32,160 --> 00:05:34,240 Üdvözlöm, Fan parancsnok. 90 00:05:34,320 --> 00:05:37,800 Hogyan segíthetek? 91 00:05:38,360 --> 00:05:39,720 lenne egy szívességet kérnem. 92 00:05:39,800 --> 00:05:42,520 Kérlek, engedd vissza a békét ebbe a világba. 93 00:05:43,120 --> 00:05:46,560 Te vagy az úgynevezett Legfinomabb Gentleman. 94 00:05:46,640 --> 00:05:50,320 Valóban te vagy a legjobb. 95 00:05:50,400 --> 00:05:51,240 Jelenleg 96 00:05:51,320 --> 00:05:53,680 csak idő kérdése mielőtt Shangzhou igényt tart erre a városra. 97 00:05:53,760 --> 00:05:55,360 Szerinted elég egy mondat? 98 00:05:55,440 --> 00:05:56,920 hogy rábeszéljek a visszavonulásra? 99 00:05:57,480 --> 00:05:59,560 Lehet, hogy te vagy Yu Wuyuan, 100 00:05:59,640 --> 00:06:02,280 de ne légy nevetséges. 101 00:06:02,880 --> 00:06:04,240 A császári család elvesztette a jelzőt, 102 00:06:04,320 --> 00:06:05,880 de ők még mindig a császári család. 103 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 Felháborító most 104 00:06:07,720 --> 00:06:08,960 árulás cselekménye. 105 00:06:09,040 --> 00:06:10,200 Most egy ostrom 106 00:06:10,280 --> 00:06:12,000 számtalan közembert kiirt majd gyökerestül 107 00:06:12,560 --> 00:06:13,760 és bántja az ártatlanokat. 108 00:06:13,840 --> 00:06:14,880 Ez egy kegyetlen cselekedet. 109 00:06:15,520 --> 00:06:17,080 Ez a háború tőled, Fan parancsnok, 110 00:06:17,680 --> 00:06:19,520 az árulás és a kegyetlenség háborúja. 111 00:06:20,080 --> 00:06:23,160 Egy háborúban nincs jó vagy rossz. 112 00:06:24,120 --> 00:06:26,080 Fogadja meg a tanácsomat, Fan parancsnok. 113 00:06:26,160 --> 00:06:27,520 Mind a hat állam 114 00:06:27,600 --> 00:06:30,120 saját napirendjük van. 115 00:06:30,840 --> 00:06:31,760 Ha ragaszkodsz hozzá 116 00:06:31,840 --> 00:06:34,360 a kegyetlenség és árulás háborújának megvívásáról, 117 00:06:34,440 --> 00:06:38,040 megadod a többi állapotot ok arra, hogy megtámadják Shangzhou-t. 118 00:06:38,800 --> 00:06:40,080 Shangzhou jómódú állam, 119 00:06:40,160 --> 00:06:43,360 de nincs a legerősebb hadsereg az összes állam között. 120 00:06:43,920 --> 00:06:45,840 Ha a többi állam úgy dönt, hogy megtámadják, 121 00:06:45,920 --> 00:06:48,040 Biztosan el tudod képzelni a következmények nagyon jók, 122 00:06:48,560 --> 00:06:49,800 Parancsnok Fan. 123 00:06:49,880 --> 00:06:52,160 Egyetértek, Mr. Yu. 124 00:06:52,240 --> 00:06:54,680 Én azonban csak egy parancsot követek. 125 00:06:56,560 --> 00:06:57,640 Szóval akarod 126 00:06:58,280 --> 00:06:59,440 egy kifogás. 127 00:07:00,400 --> 00:07:02,560 Luo City található három állam metszéspontjában. 128 00:07:03,120 --> 00:07:05,640 Minden Shangzhou kereskedő itt kell átmenni. 129 00:07:05,720 --> 00:07:08,120 Ha most visszavonulhat, Fan parancsnok, 130 00:07:08,680 --> 00:07:10,320 Meg fogom győzni a kormányzót 131 00:07:10,400 --> 00:07:11,560 mentesíteni 132 00:07:12,040 --> 00:07:13,960 a Shangzhou-ra kivetett adók. 133 00:07:14,040 --> 00:07:16,440 Hihetek a szavaidnak? 134 00:07:16,520 --> 00:07:18,080 Határozottan. 135 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Jó. 136 00:07:19,360 --> 00:07:20,760 Visszatérek a táborba 137 00:07:20,840 --> 00:07:24,080 és adja át ezt a hírt az uramnak a lehető leghamarabb. 138 00:07:25,040 --> 00:07:26,040 Köszönöm. 139 00:07:26,120 --> 00:07:26,960 Visszavonulás! 140 00:07:29,160 --> 00:07:30,720 Egy mondat a háború megállítására. 141 00:07:31,280 --> 00:07:33,040 Ahogy az várható volt Yu úrtól. 142 00:07:37,640 --> 00:07:38,520 Köszönöm. 143 00:07:39,560 --> 00:07:41,040 Ezt a sült kacsát kérem. 144 00:07:42,400 --> 00:07:43,760 A megosztás törődés, oké? 145 00:07:43,840 --> 00:07:45,440 - Előbb megveszem. -Nem. 146 00:07:45,520 --> 00:07:46,800 Mozgassa a piszkos mancsát. 147 00:07:54,160 --> 00:07:55,560 Ez egy fazék Drunken Rouge! 148 00:07:55,640 --> 00:07:56,840 Mi az a Drunken Rouge? 149 00:07:57,640 --> 00:07:58,640 Ez a Drunken Rouge? 150 00:08:00,040 --> 00:08:01,200 Ez az. 151 00:08:01,680 --> 00:08:02,920 Ezer arany egy fazékért. 152 00:08:03,640 --> 00:08:04,560 Nem rossz. 153 00:08:05,040 --> 00:08:06,480 Pu'er, mossunk kezet. 154 00:08:06,560 --> 00:08:07,560 Ön… 155 00:08:10,720 --> 00:08:11,640 A többi neked szól. 156 00:08:25,760 --> 00:08:26,800 Ízletes. 157 00:08:38,120 --> 00:08:38,960 Pu'er. 158 00:08:39,039 --> 00:08:41,440 Csomagolja össze ezeket a maradékokat. 159 00:08:53,200 --> 00:08:55,480 Remélem, nem bánja a rohanó étkezést. 160 00:08:55,560 --> 00:08:58,440 Huang herceg, kezelted a bátyám és én egy lakomára. 161 00:08:58,520 --> 00:09:00,000 Fizetnem kell, természetesen. 162 00:09:02,880 --> 00:09:03,960 Ez a magáé. 163 00:09:04,040 --> 00:09:05,520 Egy bizonyos fekete róka azonban azt mondta 164 00:09:05,600 --> 00:09:07,000 lehet, hogy hamisítvány. 165 00:09:07,080 --> 00:09:09,560 Akkor találd ki magad. 166 00:09:10,480 --> 00:09:12,800 -Pu'er, kész vagy? -Igen. 167 00:09:14,200 --> 00:09:16,680 -Búcsú. - Biztonságos utazást. 168 00:09:22,960 --> 00:09:24,640 Milyen kár elpazarolni a Drunken Rouge fazeka. 169 00:09:32,960 --> 00:09:33,840 Yingzhou pengéje. 170 00:09:36,000 --> 00:09:37,120 Ő az. 171 00:09:37,680 --> 00:09:38,800 Ő Bai Fengxi. 172 00:09:41,400 --> 00:09:42,640 Mindketten 173 00:09:43,160 --> 00:09:45,880 félrevezették "amilyen szép, amilyen halálos". 174 00:09:46,440 --> 00:09:47,960 Azt hittük, ő lesz páratlan szépség, 175 00:09:48,560 --> 00:09:49,960 de nem voltam felkészülve 176 00:09:50,040 --> 00:09:51,600 hogy így találkozzunk vele. 177 00:09:52,640 --> 00:09:54,840 Nem csoda, hogy ő a legfurcsább nő a világban. 178 00:09:55,720 --> 00:09:56,760 Felség, 179 00:09:56,840 --> 00:09:57,880 visszatérünk Jizhouba? 180 00:09:57,960 --> 00:09:59,760 Azt mondta, hogy a token hamis. 181 00:09:59,840 --> 00:10:01,440 Szükségünk lesz 182 00:10:01,520 --> 00:10:03,040 hogy megerősítsem Wuyuannal. 183 00:10:03,120 --> 00:10:04,440 Először menjünk a Tianshuang Szektához. 184 00:10:04,520 --> 00:10:05,680 Miért? 185 00:10:05,760 --> 00:10:07,360 Ms. Feng adta nekünk ezt a nagylelkű ajándékot. 186 00:10:07,440 --> 00:10:08,800 Nem kellene neki adósnak lennünk. 187 00:10:09,920 --> 00:10:10,920 én elintézem 188 00:10:11,600 --> 00:10:13,400 a bajaival. 189 00:10:13,480 --> 00:10:16,000 SHANGZHOU TÁBOR 190 00:10:21,800 --> 00:10:23,240 Üdvözlöm, Eunuch Liu. 191 00:10:23,320 --> 00:10:24,840 Fan parancsnok, 192 00:10:24,920 --> 00:10:26,760 miért tűzted ki a fegyverszünet zászlóját? 193 00:10:28,320 --> 00:10:30,120 Yu Wuyuan jött 194 00:10:30,200 --> 00:10:31,240 tárgyalni ma. 195 00:10:31,320 --> 00:10:34,520 A feltételeket már leírtam beleegyezett 196 00:10:34,600 --> 00:10:35,720 memorandumba 197 00:10:35,800 --> 00:10:37,800 és az állam fővárosába szállíttatta. 198 00:10:37,880 --> 00:10:40,240 -Én… - Félsz 199 00:10:41,080 --> 00:10:42,480 Yu Wuyuan? 200 00:10:42,560 --> 00:10:45,440 Őlordsága azt akarta, hogy igényt tartson a városra. 201 00:10:45,520 --> 00:10:47,040 Egy hódítás 202 00:10:47,120 --> 00:10:48,800 oktalan. 203 00:10:48,880 --> 00:10:50,280 Tudod miért 204 00:10:50,360 --> 00:10:53,520 Őlordsága küldött ide hogy felügyelje a műveletet? 205 00:10:53,600 --> 00:10:54,920 Ez azért van 206 00:10:55,000 --> 00:10:56,720 elég pacifista megközelítést tanúsítottál 207 00:10:57,360 --> 00:10:59,440 a bírósági ülésen. 208 00:10:59,520 --> 00:11:01,200 Őlordsága küldött ide 209 00:11:01,280 --> 00:11:04,720 hogy biztosan igényt tartson a városra. 210 00:11:05,600 --> 00:11:08,960 Meg akarsz szegni a királyi parancsot? 211 00:11:11,080 --> 00:11:13,760 A kivételeket megtűrjük vészhelyzetek idején. 212 00:11:14,520 --> 00:11:17,160 Magam válaszolok az Ő Urának 213 00:11:17,240 --> 00:11:18,760 vissza a császári udvarba. 214 00:11:19,800 --> 00:11:21,080 Nem kell aggódnod. 215 00:11:22,800 --> 00:11:24,160 Vissza a császári udvarba? 216 00:11:25,600 --> 00:11:26,920 Úgy tűnik 217 00:11:27,000 --> 00:11:29,040 nem fogja visszavonni a döntését. 218 00:11:29,680 --> 00:11:31,000 Ebben az esetben 219 00:11:31,080 --> 00:11:32,480 nincs rád szükség a császári udvarban. 220 00:11:32,560 --> 00:11:33,480 Valaki! 221 00:11:33,560 --> 00:11:34,600 Vedd le Fan Shijit! 222 00:11:34,680 --> 00:11:35,560 Hogy merészeled? 223 00:11:37,760 --> 00:11:38,880 Liu Changxiu. 224 00:11:38,960 --> 00:11:40,920 Szemtelen! 225 00:11:43,560 --> 00:11:46,240 én vagyok? 226 00:11:46,840 --> 00:11:47,760 Nos, 227 00:11:47,840 --> 00:11:49,320 Ő urasága 228 00:11:49,400 --> 00:11:50,960 nekem adta ezt az arany jelzőt. 229 00:11:51,640 --> 00:11:53,800 Azért vagyok itt, hogy helyreállítsam a katonai rendet urasága nevében. 230 00:11:53,880 --> 00:11:56,240 Fan Shiji gyáva és hanyag volt a háború előtt. 231 00:11:56,320 --> 00:11:57,360 Vágja le a fejét, hogy feláldozza a zászlónak. 232 00:11:57,440 --> 00:11:58,680 -Minden rendben. -Minden rendben. 233 00:11:58,760 --> 00:11:59,640 Menjünk. 234 00:11:59,720 --> 00:12:00,680 Liu Changxiu! 235 00:12:00,760 --> 00:12:03,480 Tönkreteszed nemzetünket! 236 00:12:06,560 --> 00:12:08,480 LUO VÁROS 237 00:12:08,560 --> 00:12:10,880 Ez lenyűgöző volt, Mr. Yu. 238 00:12:10,960 --> 00:12:12,000 Megoldottad ezt a válságot 239 00:12:12,560 --> 00:12:14,360 néhány szóban. 240 00:12:14,440 --> 00:12:16,040 Bravó. 241 00:12:16,120 --> 00:12:18,640 Én csak az őseim tanításait követem 242 00:12:18,720 --> 00:12:20,400 és el akarják kerülni a nyugtalanságot ezen a világon. 243 00:12:20,480 --> 00:12:22,840 Annak ellenére, hogy Fan Commander kitűzte a fegyverszünet zászlóját, 244 00:12:23,440 --> 00:12:25,800 még messze van a vége. 245 00:12:26,360 --> 00:12:27,200 Uram, 246 00:12:27,280 --> 00:12:28,960 a Shangzhou hadsereg ostromol bennünket. 247 00:12:29,840 --> 00:12:30,680 Mi? 248 00:12:30,760 --> 00:12:32,320 Mr. Yu… 249 00:12:32,400 --> 00:12:35,360 Lehet, hogy Fan Commandert bitorolták. 250 00:12:36,440 --> 00:12:37,280 Ebben az esetben 251 00:12:37,360 --> 00:12:40,840 Luo Cityvel szeretnék élni és meghalni. 252 00:12:41,760 --> 00:12:43,280 A világ élhet Luo City nélkül, 253 00:12:44,080 --> 00:12:45,720 de a világ nem élhet nélküled, Mr. Yu. 254 00:12:46,320 --> 00:12:48,280 fegyverszünetet akartam. 255 00:12:48,360 --> 00:12:49,440 De ha kitör a háború, 256 00:12:50,240 --> 00:12:54,040 magabiztos vagyok hogy segíthetek Luo Citynek megnyerni. 257 00:12:59,840 --> 00:13:02,160 DADONG 258 00:13:12,920 --> 00:13:14,120 Hagyja, hogy mindegyik 259 00:13:14,200 --> 00:13:15,320 tételezzük fel a Sancai Array-t. 260 00:13:15,400 --> 00:13:17,840 Mindannyian a főkapu előtt, kövesse a parancsaimat. 261 00:13:17,920 --> 00:13:20,360 Tegyük fel a Xuannang tömböt és vásároljon nekünk több időt. 262 00:13:20,440 --> 00:13:21,400 Igen, uram. 263 00:13:22,160 --> 00:13:23,240 Megszólaltatja a dobokat a morál fokozása érdekében. 264 00:13:47,120 --> 00:13:49,120 SHANG 265 00:14:01,360 --> 00:14:02,680 Segítség! 266 00:14:02,760 --> 00:14:04,280 Segítség! 267 00:14:04,360 --> 00:14:05,480 Azért vagyok itt, hogy megmentsem. 268 00:14:06,600 --> 00:14:07,640 Megmenteni? 269 00:14:07,720 --> 00:14:09,960 nem értem. 270 00:14:10,040 --> 00:14:11,480 Ha most támadsz, 271 00:14:11,560 --> 00:14:13,720 amelyik mellette van a Shangzhou hadsereg. 272 00:14:13,800 --> 00:14:16,360 Jizhou Skyrider lovassága úton van. 273 00:14:16,440 --> 00:14:18,280 Fél nap múlva itt lesznek. 274 00:14:19,160 --> 00:14:20,480 Amellett, 275 00:14:20,560 --> 00:14:21,800 esélyed sincs 276 00:14:21,880 --> 00:14:23,720 egyáltalán Yu Wuyuan ellen. 277 00:14:23,800 --> 00:14:26,280 Ez fenyegetés? 278 00:14:26,360 --> 00:14:27,240 Egy fenyegetés? 279 00:14:29,080 --> 00:14:30,080 Mit gondolsz, ki vagy? 280 00:14:30,160 --> 00:14:31,680 Még mindig van hasznod belőlem. 281 00:14:32,400 --> 00:14:34,040 Különben elhagylak magas és száraz ma. 282 00:14:34,640 --> 00:14:35,800 Tájékoztassa Shangzhou Urát. 283 00:14:35,880 --> 00:14:37,600 Ha háborút indít, 284 00:14:37,680 --> 00:14:40,440 az első esendő állam Shangzhou lesz. 285 00:14:40,520 --> 00:14:41,520 Or 286 00:14:41,600 --> 00:14:43,040 mielőtt a háborús buzgalom az agyába jutna, 287 00:14:43,120 --> 00:14:45,680 hadd lépjek be Shangzhou királyi palotájába hogy megnyugodjon. 288 00:14:47,000 --> 00:14:47,960 Ha nem, 289 00:14:48,600 --> 00:14:50,680 hadd kezeljem azt a rohadt fogát. 290 00:14:51,320 --> 00:14:52,680 Honnan tudott róla 291 00:14:53,600 --> 00:14:55,200 Őlordságának ez a titkos betegsége? 292 00:14:55,920 --> 00:14:57,320 sok mindent tudok. 293 00:14:58,080 --> 00:14:59,120 Szóval amit most mondtam 294 00:14:59,840 --> 00:15:01,360 nem volt üres fenyegetés. 295 00:15:02,120 --> 00:15:03,280 Emlékezz 296 00:15:03,360 --> 00:15:04,880 közvetíteni a szavaimat Shangzhou Urának. 297 00:15:05,480 --> 00:15:07,680 Vannak, akik könnyen engednek a kapzsiságnak. 298 00:15:07,760 --> 00:15:09,560 Remélem, ő nem az. 299 00:15:10,440 --> 00:15:12,480 Ugyanezt remélem neked is. 300 00:15:14,640 --> 00:15:15,840 SHANG 301 00:15:17,480 --> 00:15:18,880 Visszavonulni! 302 00:15:29,360 --> 00:15:32,120 LUO VÁROS 303 00:15:36,160 --> 00:15:37,280 Üdvözlöm, Fengxi úr. 304 00:15:38,680 --> 00:15:39,800 Honnan tudod, hogy én vagyok az? 305 00:15:39,880 --> 00:15:40,920 Nem sok ember 306 00:15:41,440 --> 00:15:43,000 seregbe léphet 307 00:15:43,080 --> 00:15:45,200 mint te tetted. 308 00:15:46,840 --> 00:15:48,080 Megtiszteltetés 309 00:15:48,160 --> 00:15:49,400 találkozni, Mr. Yu. 310 00:15:50,320 --> 00:15:52,720 várni foglak ma este a Sunset étteremben. 311 00:15:56,920 --> 00:15:59,480 Uram, a Shangzhou hadsereg visszavonult. 312 00:16:00,160 --> 00:16:01,000 Ők? 313 00:16:01,080 --> 00:16:03,080 Fengxi úr megjelent 314 00:16:03,160 --> 00:16:04,400 és a Shangzhou sereg között sétált. 315 00:16:04,480 --> 00:16:06,120 És akkor visszavonultak. 316 00:16:06,720 --> 00:16:08,280 A Négy úriember közül kettő megérkezett. 317 00:16:08,360 --> 00:16:09,840 Isten a mi oldalunkon áll. 318 00:16:09,920 --> 00:16:11,120 Tegyen nyilvános bejelentést. 319 00:16:11,880 --> 00:16:13,320 Ünnepeljük az egész éjszakát! 320 00:16:14,560 --> 00:16:15,480 Köszönöm 321 00:16:15,960 --> 00:16:17,280 a beavatkozásért, Mr. Feng. 322 00:16:18,480 --> 00:16:19,440 Még ha nem is segítettem, 323 00:16:19,920 --> 00:16:22,040 te is foglalkozhatsz vele, Mr. Yu. 324 00:16:23,280 --> 00:16:24,960 Végül is a Skyrider Cavalry valóban úton volt. 325 00:16:25,520 --> 00:16:27,400 Huang Chao soha vállald ezt a kockázatot. 326 00:16:28,480 --> 00:16:30,640 Ezért voltál olyan higgadt. 327 00:16:32,840 --> 00:16:35,200 Shangzhou elvesztette volna a háborút. 328 00:16:35,720 --> 00:16:36,920 Semmi sem menekül 329 00:16:37,600 --> 00:16:40,440 a Fountain Abode belátó szemeit. 330 00:16:42,200 --> 00:16:44,520 Mindenki tudja azt is, hogy Huang herceg 331 00:16:44,600 --> 00:16:46,480 egymondatos tanárának tekint téged. 332 00:16:48,080 --> 00:16:49,520 Shangzhou meg akarta szegni az egyezményt 333 00:16:49,600 --> 00:16:51,720 és tönkretette az emberek életét. 334 00:16:51,800 --> 00:16:52,960 én csak 335 00:16:53,040 --> 00:16:55,280 ne akarj fölösleges háborút megtörténni. 336 00:16:56,280 --> 00:16:59,000 Az eredménytől függetlenül, ha életeket kell feláldozni, 337 00:16:59,560 --> 00:17:01,400 ez súlyos hiba. 338 00:17:02,000 --> 00:17:04,280 Milyen serény. 339 00:17:04,359 --> 00:17:06,839 Ugyanezt a gondolatot osztom. 340 00:17:07,400 --> 00:17:09,359 Mr. Yu, élvezzük a finom bort 341 00:17:09,440 --> 00:17:11,280 a Sunset étteremben? 342 00:17:13,599 --> 00:17:15,920 BÉKE ÉS HARMÓNIA 343 00:17:17,040 --> 00:17:18,119 Gazdag 344 00:17:18,839 --> 00:17:19,760 és frissítő. 345 00:17:20,400 --> 00:17:21,359 Egyszerűen isteni. 346 00:17:21,960 --> 00:17:23,520 Az étterem dekorációjából ítélve, 347 00:17:23,599 --> 00:17:25,040 Elmondhatom a tulajnak 348 00:17:25,520 --> 00:17:26,960 az eleganciát az egyszerűségben találja meg, 349 00:17:27,839 --> 00:17:29,240 kifinomultság a banalitásban. 350 00:17:30,000 --> 00:17:32,240 Ilyen mesterművet még nem láttam hosszú időn belül. 351 00:17:35,080 --> 00:17:36,440 Ahogy a lenyugvó nap megvilágítja ezt a szobát 352 00:17:37,080 --> 00:17:38,440 és a darvak kiáltása betölti az eget, 353 00:17:39,240 --> 00:17:40,480 egy Jiangnan vándor 354 00:17:41,000 --> 00:17:42,320 a pengéjét nézi. 355 00:17:42,800 --> 00:17:44,320 Többször nekiütközik a korlátoknak. 356 00:17:45,160 --> 00:17:46,080 Senki sem tudja 357 00:17:46,720 --> 00:17:47,880 az érzelem, amit a szobában érez. 358 00:17:49,840 --> 00:17:51,600 Kíváncsi vagyok mit érezhetett a tulajdonos 359 00:17:52,200 --> 00:17:53,680 amikor meglátta ezt az éttermet 360 00:17:53,760 --> 00:17:55,600 lassan létrejönnek. 361 00:17:56,200 --> 00:17:58,600 Talán átitatta meg nem osztott érzéseit 362 00:17:58,680 --> 00:18:00,440 ebbe az épületbe. 363 00:18:00,520 --> 00:18:03,200 De Mr. Yu, van egy bizalmasa, 364 00:18:04,080 --> 00:18:05,360 ugye? 365 00:18:08,000 --> 00:18:10,440 Nem vagyok szentimentális ember. 366 00:18:10,520 --> 00:18:12,280 határozottan nem osztom egy költő érzékenysége. 367 00:18:14,200 --> 00:18:15,280 Milyen szégyen. 368 00:18:15,360 --> 00:18:17,040 BÉKE ÉS HARMÓNIA 369 00:18:17,120 --> 00:18:18,720 Uram, küldött. 370 00:18:33,800 --> 00:18:36,600 Milyen jó hírekkel szolgált Huang herceg? 371 00:18:37,600 --> 00:18:39,760 Annyira el voltál ragadtatva. 372 00:18:43,640 --> 00:18:45,520 Mr. Feng, honnan tudja 373 00:18:45,600 --> 00:18:47,120 Huang hercegtől van? 374 00:18:47,200 --> 00:18:48,320 BÉKE ÉS HARMÓNIA 375 00:18:48,400 --> 00:18:51,560 A selyempapír exkluzív Jizhou királyi családjának. 376 00:18:52,400 --> 00:18:54,520 Egy közember nem fogja használni küldeményt írni. 377 00:18:57,360 --> 00:18:59,920 Van két jó és egy rossz hír a küldetésben. 378 00:19:00,560 --> 00:19:01,440 A rossz hír 379 00:19:02,320 --> 00:19:03,640 Yan Yingzhou haláláról szól. 380 00:19:04,320 --> 00:19:05,320 Az egyik jó hír 381 00:19:05,840 --> 00:19:06,800 kell lennie 382 00:19:07,400 --> 00:19:08,560 az Empirean Tokenről. 383 00:19:09,880 --> 00:19:11,280 Yingzhou feláldozta magát hogy megvédje a jelzőt. 384 00:19:11,880 --> 00:19:12,960 Milyen önzetlen. 385 00:19:13,760 --> 00:19:15,040 Ami a többi jó hírt illeti. 386 00:19:15,120 --> 00:19:16,520 Ez Bai Fengxi. 387 00:19:18,000 --> 00:19:20,200 – mondta Huang herceg a hegyen találkozott Fengxi hősnővel 388 00:19:20,760 --> 00:19:22,360 a Tianshuang Szektán kívül. 389 00:19:22,440 --> 00:19:23,400 Adta neki 390 00:19:23,480 --> 00:19:24,760 az Empirean Token. 391 00:19:25,560 --> 00:19:26,400 Ő is 392 00:19:27,160 --> 00:19:30,040 dicsérte a szépségét. 393 00:19:30,880 --> 00:19:34,000 Csak ő kaphat ilyen bókot Huang hercegtől, 394 00:19:34,080 --> 00:19:35,800 úgy gondolom. 395 00:19:39,400 --> 00:19:41,520 Miért találkozik vele a jó hírrel? 396 00:19:43,720 --> 00:19:44,640 Szerény véleményem szerint 397 00:19:45,480 --> 00:19:49,560 találkozni Hei-Bai Fengxi másik felével, Fengxi hősnő, 398 00:19:50,760 --> 00:19:52,480 is méltó az ünneplésre. 399 00:19:59,360 --> 00:20:00,240 Ahogy én látom, 400 00:20:00,800 --> 00:20:03,680 találkozni kell vele a legrosszabb, ami történhet velem. 401 00:20:03,760 --> 00:20:04,800 Rajtad múlik 402 00:20:05,360 --> 00:20:06,320 hogyan értelmezed. 403 00:20:06,880 --> 00:20:08,240 Még mindig foglalkoznom kell valamivel. 404 00:20:08,320 --> 00:20:09,200 most elmegyek. 405 00:20:10,080 --> 00:20:12,760 Vacsorázzunk együtt máskor is, 406 00:20:13,320 --> 00:20:14,160 Mr. Feng. 407 00:20:16,760 --> 00:20:19,360 BÉKE ÉS HARMÓNIA 408 00:20:21,000 --> 00:20:22,400 Leállított egy háborút Luo Cityben 409 00:20:22,480 --> 00:20:23,800 és aggódik a világért. 410 00:20:24,560 --> 00:20:26,320 Ez a Yu úr nem bukik el egyáltalán a hírnevét. 411 00:20:27,680 --> 00:20:29,000 Huang Chao az oldalára kapta. 412 00:20:29,720 --> 00:20:31,560 Ambiciózus, nem? 413 00:20:47,200 --> 00:20:49,000 Bai Fengxi, végre visszatértél. 414 00:20:49,080 --> 00:20:50,400 Add át az Empirean Tokent. 415 00:20:50,480 --> 00:20:51,960 A jelzővadászok újabb csoportja. 416 00:20:52,040 --> 00:20:54,920 Átadtam a tokent Huang Chao-nak Yan Yingzhou kérésére. 417 00:20:55,000 --> 00:20:55,920 Ostobaság. 418 00:20:56,000 --> 00:20:57,480 Gondosan figyelünk minden Jizhou kilépést. 419 00:20:57,560 --> 00:20:58,480 Soha nem vettek észre. 420 00:20:58,560 --> 00:20:59,720 Ki mondta, hogy Jizhouba mentem? 421 00:20:59,800 --> 00:21:00,760 Huang Chao nem tud járni? 422 00:21:00,840 --> 00:21:02,240 Körbe tud utazni. 423 00:21:02,320 --> 00:21:04,840 Aki tanúskodhat hogy átadtad Huang Csaónak? 424 00:21:04,920 --> 00:21:05,960 Nekem. 425 00:21:07,680 --> 00:21:09,360 - Huang Chao… - Huang Chao herceg vagyok. 426 00:21:09,960 --> 00:21:10,960 Urak. 427 00:21:11,880 --> 00:21:13,640 Megvan az Empyrean Token. 428 00:21:13,720 --> 00:21:15,360 Ha meg akarod kapni, 429 00:21:15,440 --> 00:21:16,600 gyere rám. 430 00:21:17,080 --> 00:21:18,320 Nyugodt és összeszedett. 431 00:21:18,400 --> 00:21:20,680 - A Skyrider lovassága a közelben van. -Jobbra. 432 00:21:20,760 --> 00:21:22,360 Mivel Önnél van a token, felség, 433 00:21:22,440 --> 00:21:23,320 akkor kivesszük a szabadságunkat. 434 00:21:24,320 --> 00:21:25,920 -Búcsú. -Búcsú. 435 00:21:32,960 --> 00:21:33,800 Köszönöm. 436 00:21:34,440 --> 00:21:36,200 Egy napon belül mindenki tudni fogja. 437 00:21:36,280 --> 00:21:38,120 Azt akarom, hogy mindenki tudja 438 00:21:38,200 --> 00:21:40,160 hogy Jizhou rendelkezik az Epyrean Tokennel. 439 00:21:40,760 --> 00:21:42,320 Hogy minimálisra csökkentsük a bajokat, 440 00:21:42,880 --> 00:21:44,120 Most vissza kellene mennem. 441 00:21:44,640 --> 00:21:46,680 Viszlát, Feng hősnő. 442 00:21:46,760 --> 00:21:47,680 Viszlát. 443 00:21:55,480 --> 00:21:56,520 Menjünk. 444 00:21:58,480 --> 00:21:59,680 Feng. 445 00:21:59,760 --> 00:22:01,960 Huang Chao úr lesz a következő császár? 446 00:22:02,040 --> 00:22:03,440 Egy új dinasztia császára? 447 00:22:04,240 --> 00:22:05,360 Talán 448 00:22:05,440 --> 00:22:06,760 vagy talán nem. 449 00:22:08,200 --> 00:22:11,000 De úgy beszél, mint egy. 450 00:22:12,080 --> 00:22:13,000 Fengxi! 451 00:22:13,080 --> 00:22:14,000 Találd ki, ki ő? 452 00:22:14,600 --> 00:22:15,520 WHO? 453 00:22:15,600 --> 00:22:16,560 Jön. 454 00:22:18,080 --> 00:22:19,000 Fengxi, visszajöttél. 455 00:22:19,080 --> 00:22:20,400 Hogy vagy? 456 00:22:20,480 --> 00:22:21,600 Jó. 457 00:22:21,680 --> 00:22:22,520 Ez a… 458 00:22:22,600 --> 00:22:23,960 Ő Han Pu. 459 00:22:24,040 --> 00:22:26,400 Valami rossz történt a családjával ezért idehoztam. 460 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 Minden nap befogadsz valakit. Te vagy a szekta vezetője? 461 00:22:30,560 --> 00:22:32,680 Miért panaszkodsz ezúttal? 462 00:22:32,760 --> 00:22:36,000 Nem panaszkodtál amikor idehoztam Jiurongot. 463 00:22:36,800 --> 00:22:38,240 Nem tudom, miről beszélsz. 464 00:22:38,880 --> 00:22:39,960 Felejtsd el. 465 00:22:40,040 --> 00:22:41,560 Ha apám nem kért meg, hogy vigyem fel, 466 00:22:41,640 --> 00:22:42,560 Nem lennék itt. 467 00:22:43,560 --> 00:22:44,920 Igaz, mesterem. 468 00:22:45,000 --> 00:22:46,720 -Jön. -Menjünk. 469 00:22:49,480 --> 00:22:50,720 Ha nem jössz velem, 470 00:22:50,800 --> 00:22:53,680 Nem tudom kinek adjam ez az újonnan vásárolt rouge. 471 00:22:54,440 --> 00:22:55,720 Várj, Fengxi. 472 00:22:59,360 --> 00:23:04,240 TIANSHUANG SZEKTA 473 00:23:04,320 --> 00:23:05,280 Mester. 474 00:23:07,840 --> 00:23:09,040 Hogy vagy? 475 00:23:13,560 --> 00:23:14,400 kedves mesterem. 476 00:23:16,120 --> 00:23:17,320 Végül 477 00:23:17,400 --> 00:23:18,840 visszajöttél. 478 00:23:18,920 --> 00:23:20,280 Igen, az vagyok. 479 00:23:20,360 --> 00:23:21,560 A Tianshuang szekta az otthonom. 480 00:23:21,640 --> 00:23:22,480 Továbbá 481 00:23:22,560 --> 00:23:23,600 nem vársz rám? 482 00:23:24,200 --> 00:23:26,320 Az otthonod? Ez az otthonom. 483 00:23:26,400 --> 00:23:28,200 Langhua, ne felejtsd el 484 00:23:28,280 --> 00:23:30,840 hogy amikor idejöttem, hogy tanítvány legyek, nem is voltál itt. 485 00:23:31,320 --> 00:23:32,760 A rangidő számít. 486 00:23:32,840 --> 00:23:33,840 Megértetted? 487 00:23:33,920 --> 00:23:36,120 -Atyám, nézz rá. -Elég. Hagyd abba a veszekedést. 488 00:23:36,720 --> 00:23:38,880 Langhua, kérdezd meg a szakácsokat több étel elkészítéséhez. 489 00:23:38,960 --> 00:23:40,440 Ma ünnepeljünk harcos nővéred visszatér 490 00:23:40,520 --> 00:23:41,800 és lakomázz! 491 00:23:41,880 --> 00:23:43,440 -Igen! -Neves. 492 00:23:43,520 --> 00:23:44,440 Menj most. 493 00:23:45,760 --> 00:23:47,720 Megmentetted Yan Yingzhou-t és megvédte az Empyrean Tokent. 494 00:23:47,800 --> 00:23:50,360 A híred ezúttal megelőzte a jelenlétedet. 495 00:23:51,000 --> 00:23:51,880 Mondj el mindent. 496 00:23:53,320 --> 00:23:54,320 Foglaljon helyet. 497 00:23:54,400 --> 00:23:56,040 mindent elmondok. Jön. 498 00:23:56,120 --> 00:23:59,000 Úgy tűnik, a token hamis. 499 00:24:00,000 --> 00:24:01,240 Hamisítvány? 500 00:24:02,600 --> 00:24:04,200 Ezt mondta Fekete Róka. 501 00:24:06,200 --> 00:24:08,800 Egyébként harcoltam emberekkel a Soultaker Szektától is. 502 00:24:08,880 --> 00:24:09,920 Soultaker szekta? 503 00:24:10,000 --> 00:24:11,960 Ez egy titokzatos szekta. 504 00:24:12,040 --> 00:24:13,800 Még a Szökőkút lakhelye is 505 00:24:13,880 --> 00:24:15,920 nem érti őket teljes mértékben. 506 00:24:17,160 --> 00:24:18,680 A velük való találkozás megmutatta nekem 507 00:24:18,760 --> 00:24:20,600 hogy sok hatalmas ellenség volt ott. 508 00:24:20,680 --> 00:24:23,000 Különösen ügyesek a Hosszúkardban Formation, Six Ghost Formation, 509 00:24:23,080 --> 00:24:24,640 és az Octo-Ghost Soul Formation. 510 00:24:24,720 --> 00:24:26,240 Ezek mind halálos technikák. 511 00:24:26,840 --> 00:24:29,680 A Soultaker szekta tanítványai könyörtelenek ellenségeikkel szemben 512 00:24:29,760 --> 00:24:33,440 és maguknak egyaránt. 513 00:24:35,640 --> 00:24:38,080 A Soultaker szekta hirtelen felemelkedése 514 00:24:38,760 --> 00:24:40,160 valami másnak kell alátámasztania. 515 00:24:40,720 --> 00:24:42,000 Amikor Fekete Róka és én 516 00:24:42,080 --> 00:24:43,480 felbontották a Yu City-i fiókjukat, 517 00:24:43,560 --> 00:24:45,080 találtunk egy zsebkendőt. 518 00:24:45,160 --> 00:24:47,680 Hímzett volt Sáskával és Tücsökkel. 519 00:24:47,760 --> 00:24:50,200 Fekete Róka mondta két mitikus vadállat volt. 520 00:24:50,280 --> 00:24:52,640 Biztos, hogy hímzett? Sáskával és Tücsökkel? 521 00:24:53,440 --> 00:24:54,280 Igen. 522 00:24:58,200 --> 00:24:59,560 Ez megmozgatta a memóriáját? 523 00:25:00,160 --> 00:25:01,440 nem hiszem el 524 00:25:02,440 --> 00:25:04,320 visszatértek. 525 00:25:06,440 --> 00:25:07,840 WHO? 526 00:25:09,840 --> 00:25:11,360 A csata Chongde évében. 527 00:25:12,160 --> 00:25:14,120 A Chongde-i csata? 528 00:25:14,200 --> 00:25:15,080 Igen. 529 00:25:15,640 --> 00:25:16,840 Chongde ötödik évében, 530 00:25:16,920 --> 00:25:18,840 egy titokzatos hadsereg 531 00:25:18,920 --> 00:25:20,480 hirtelen megszállta a birodalmi várost. 532 00:25:20,560 --> 00:25:22,560 Senki sem tudta, honnan jöttek. 533 00:25:23,160 --> 00:25:24,200 Csak voltak 534 00:25:24,280 --> 00:25:27,600 hidegvérű és jól koordinált harcosok. 535 00:25:28,200 --> 00:25:30,680 A császári család nagy veszélyben volt. 536 00:25:30,760 --> 00:25:31,960 Szerencsére a hat állam 537 00:25:32,040 --> 00:25:34,080 még mindig szoros kapcsolatban voltak a császári családdal. 538 00:25:34,160 --> 00:25:37,000 Ezért minden hős és minden hadsereg elment segíteni a császárvárosnak. 539 00:25:37,080 --> 00:25:39,240 Ekkor egy felkelést sikerült meghiúsítani. 540 00:25:39,840 --> 00:25:42,360 A katonai zászlókon ennek a titokzatos seregnek 541 00:25:42,440 --> 00:25:44,800 Sáska és Tücsök volt. 542 00:25:46,160 --> 00:25:47,800 Egy évszázadon át lefeküdtek 543 00:25:48,440 --> 00:25:50,360 és most újra előkerülnek mint a Soultaker szekta. 544 00:25:51,360 --> 00:25:53,000 Ha nem irtjuk ki az ilyen kártevőket, 545 00:25:53,080 --> 00:25:54,680 a világ 546 00:25:55,400 --> 00:25:57,040 ismét káosz lesz. 547 00:26:02,720 --> 00:26:03,640 Hadd nézzem meg. 548 00:26:06,880 --> 00:26:07,840 Jön. 549 00:26:08,400 --> 00:26:10,320 Most már mindenhez hozzászoktál? 550 00:26:11,200 --> 00:26:12,520 Emlékezz erre, Han Pu. 551 00:26:12,600 --> 00:26:14,080 Nem kell gyorsan felnőni. 552 00:26:14,160 --> 00:26:17,120 Ha az akarsz lenni, aki lenni szeretnél, 553 00:26:17,680 --> 00:26:18,800 keményen edzeni. 554 00:26:18,880 --> 00:26:21,160 Ha van célod, értelmes lesz az életed. 555 00:26:21,720 --> 00:26:23,720 Olyan erős akarok lenni, mint te. 556 00:26:23,800 --> 00:26:25,840 Erősebb leszel nálam. 557 00:26:29,720 --> 00:26:31,320 Szóval Huang herceg 558 00:26:31,400 --> 00:26:33,400 császár akar lenni 559 00:26:33,480 --> 00:26:35,040 ki uralkodik a trónján? 560 00:26:35,760 --> 00:26:37,960 De nem lesz magányos? 561 00:26:39,640 --> 00:26:41,400 A császár mindig magányos 562 00:26:41,480 --> 00:26:42,720 mert nincsenek barátai. 563 00:26:44,000 --> 00:26:46,960 De abszolút hatalma van, becsülete, 564 00:26:47,040 --> 00:26:48,680 és feneketlen gazdagság. 565 00:26:49,280 --> 00:26:50,440 Ez egy tisztességes csere. 566 00:26:52,320 --> 00:26:53,280 De 567 00:26:53,920 --> 00:26:56,240 nem kaphatja meg őket, ha meghalt. 568 00:26:56,320 --> 00:26:57,920 Anya ezt szokta mondani 569 00:26:58,000 --> 00:27:00,560 ha meghalunk, minden elmúlik 570 00:27:00,640 --> 00:27:02,880 és füstfoszlányként eltűnik. 571 00:27:03,440 --> 00:27:04,560 Ki mondta ezt? 572 00:27:05,240 --> 00:27:07,200 Eltemetik sok egzotikus kinccsel. 573 00:27:07,280 --> 00:27:08,920 A hitvesei is meghalnak érte. 574 00:27:09,000 --> 00:27:10,000 Nem lesz magányos. 575 00:27:10,880 --> 00:27:13,560 De nem csinálják saját akaratukból. 576 00:27:14,360 --> 00:27:15,760 Ha nem szeretik igazán, 577 00:27:15,840 --> 00:27:17,800 a császár nem fogja tudni megtalálni őket a túlvilágon. 578 00:27:17,880 --> 00:27:19,720 Még mindig magányos lesz. 579 00:27:22,680 --> 00:27:23,800 Az igaz szerelemre gondolsz? 580 00:27:25,280 --> 00:27:26,640 Elég ritka 581 00:27:27,240 --> 00:27:28,920 ebben a világban. 582 00:27:31,720 --> 00:27:33,600 Még gyerek vagy. Miért gondolsz ezekre? 583 00:27:34,320 --> 00:27:36,680 Csak edz keményen és légy erősebb. 584 00:27:36,760 --> 00:27:37,760 Minden rendben? 585 00:27:37,840 --> 00:27:39,680 Elég erős akarok lenni ahhoz, hogy megvédjelek. 586 00:27:41,200 --> 00:27:43,040 Persze. Várom a védelmed. 587 00:27:48,240 --> 00:27:50,640 YONGZHOU HATÁR 588 00:27:51,760 --> 00:27:53,920 Felség, a mai hadgyakorlaton, 589 00:27:54,000 --> 00:27:55,520 legyőzted a bátyádat. 590 00:27:55,600 --> 00:27:57,040 Gratulálok. 591 00:28:01,080 --> 00:28:03,440 Wang Yuan, hol vagyunk most? 592 00:28:04,040 --> 00:28:06,480 Kevesebb, mint tíz kilométerre vagyunk a Jing-hegyről. 593 00:28:06,560 --> 00:28:09,160 Töltsünk el egy éjszakát ott a közvetítőállomáson 594 00:28:09,240 --> 00:28:10,880 és holnap folytatjuk utunkat. 595 00:28:10,960 --> 00:28:12,360 Feng Chang is ott van? 596 00:28:12,440 --> 00:28:13,920 Chang herceg hintója gyorsabb, mint a miénk. 597 00:28:14,000 --> 00:28:15,600 Gondolom, biztos bejelentkeztek. 598 00:28:16,800 --> 00:28:18,200 Egy éjszakát sem akarok vele tölteni. 599 00:28:19,560 --> 00:28:21,680 Ha tíz kilométerre vagyunk a Jing-hegytől, 600 00:28:21,760 --> 00:28:23,840 nem vagyunk olyan messze a Hot Spring Palace-ból. 601 00:28:24,560 --> 00:28:26,800 100 litra van innen, 602 00:28:26,880 --> 00:28:28,360 de nyugaton található. 603 00:28:28,920 --> 00:28:30,680 Akkor nézzük meg a Hot Spring Palace-t. 604 00:28:30,760 --> 00:28:33,360 Felség, ott él a második herceg. 605 00:28:33,440 --> 00:28:35,440 Apám megkérte, hogy ott gyógyuljon meg. 606 00:28:35,520 --> 00:28:37,440 Nem adta át neki az egész palotát. 607 00:28:37,520 --> 00:28:39,040 Miért kell közvetítő állomáson maradnom? 608 00:28:39,640 --> 00:28:40,480 Menjünk. 609 00:28:44,520 --> 00:28:45,400 Chuanyu. 610 00:28:45,480 --> 00:28:47,200 HOT SPRING PALACE, YONGZHOU 611 00:28:47,840 --> 00:28:48,760 Huan asszony. 612 00:28:48,840 --> 00:28:50,400 Nem lesz kötelességtudó őr 613 00:28:50,480 --> 00:28:51,320 gyakorló kardokat 614 00:28:51,400 --> 00:28:53,360 míg a gazdája még mindig gyógyul egy betegségből. 615 00:28:53,440 --> 00:28:55,480 De aki benne van, az nem az igazi uram. 616 00:28:55,560 --> 00:28:56,920 Így? 617 00:28:57,000 --> 00:28:58,440 Ha nem kezeljük 618 00:28:58,520 --> 00:29:00,160 mint ahogy mi fogjuk tenni Őfelsége, 619 00:29:00,240 --> 00:29:02,480 az itteniek előbb-utóbb rájönnek. 620 00:29:02,960 --> 00:29:04,480 Igaza van, Ms. Huan. 621 00:29:05,240 --> 00:29:06,080 uram. 622 00:29:07,000 --> 00:29:08,280 Két őr jelentett 623 00:29:08,360 --> 00:29:10,000 hogy a Harmadik Herceg kint van egy mai hadgyakorlatra 624 00:29:10,080 --> 00:29:11,240 és meglátogatja mesterünket 625 00:29:11,320 --> 00:29:12,680 valamint itt tölt egy éjszakát. 626 00:29:13,280 --> 00:29:14,640 Közeledik a hintójuk. 627 00:29:15,480 --> 00:29:17,120 Siess, nyissa ki a rezidencia főkapuját 628 00:29:17,200 --> 00:29:18,360 és készülj fel a Harmadik Herceg fogadására. 629 00:29:18,440 --> 00:29:19,360 Minden rendben. 630 00:29:20,440 --> 00:29:21,360 Huan asszony. 631 00:29:21,440 --> 00:29:23,840 A Harmadik Herceg okától függetlenül, nem hagyhatjuk, hogy itt maradjon. 632 00:29:23,920 --> 00:29:26,040 Ha megtudja hogy a benne lévő csak csali, 633 00:29:26,120 --> 00:29:28,080 gazdánkat megvádolják hogy megtévessze Uraságát. 634 00:29:28,160 --> 00:29:29,040 tudom. 635 00:29:30,240 --> 00:29:32,120 veszek egy kis időt a Harmadik Hercegtől. 636 00:29:32,200 --> 00:29:33,960 Kérd meg a csalit, hogy színleljen betegséget. 637 00:29:34,040 --> 00:29:35,480 Ezzel több időt kell nyernünk. 638 00:29:35,560 --> 00:29:37,560 -Neves. - Ezenkívül üsse meg a figyelmeztető nyilat 639 00:29:37,640 --> 00:29:38,480 és tájékoztassa Ren kancellárt. 640 00:29:38,560 --> 00:29:40,560 Elkíséri a hercegeket az utóbbi időben a hadgyakorlatra. 641 00:29:40,640 --> 00:29:41,600 Biztos a közelben van. 642 00:29:41,680 --> 00:29:42,840 Minden rendben. 643 00:30:00,400 --> 00:30:02,160 Üdvözlöm, felség. 644 00:30:02,240 --> 00:30:03,480 Eltelt egy ideje, Ms. Huan. 645 00:30:04,160 --> 00:30:05,600 Hogy van Lanxi? 646 00:30:05,680 --> 00:30:07,040 Köszönjük aggodalmát. 647 00:30:07,120 --> 00:30:08,800 A gazdám még lábadozik. 648 00:30:08,880 --> 00:30:10,720 A legjobb, ha másnap meglátogatod. 649 00:30:13,080 --> 00:30:14,200 már itt vagyok. 650 00:30:14,280 --> 00:30:15,240 -Látni akarom a bátyámat. -Felség. 651 00:30:15,320 --> 00:30:17,240 Különben az emberek azt mondják hogy nem tisztelem a bátyámat. 652 00:30:17,320 --> 00:30:19,560 Felség. Vigyázat, felség. 653 00:30:24,320 --> 00:30:26,440 Térjen vissza, és pihenjen egy kicsit, felség. 654 00:30:26,520 --> 00:30:29,360 Mesterem állapota instabil. 655 00:30:29,440 --> 00:30:31,160 Ma délután magas láza volt. 656 00:30:31,240 --> 00:30:33,520 Nem tanácsos most őt zavarni. 657 00:30:33,600 --> 00:30:34,680 Instabil állapot? 658 00:30:34,760 --> 00:30:36,160 Annál több ok arra, hogy meglátogassam. 659 00:30:36,800 --> 00:30:38,040 Nem teheted. 660 00:30:38,120 --> 00:30:40,680 Most a néma szobában meditál 661 00:30:40,760 --> 00:30:42,520 és valaki qi áramlást visz át neki a gyógyulásért. 662 00:30:42,600 --> 00:30:43,960 Őt nem lehet megzavarni. 663 00:30:46,360 --> 00:30:47,760 Semmi gond. 664 00:30:47,840 --> 00:30:49,640 Szerencsére volt már néhány harcművészeti edzés 665 00:30:49,720 --> 00:30:50,560 mostanában néhány oktatóval. 666 00:30:50,640 --> 00:30:51,960 Segíthetek neki 667 00:30:52,040 --> 00:30:53,080 és talán, 668 00:30:53,160 --> 00:30:54,280 még gyorsabban felépül. 669 00:30:55,920 --> 00:30:56,880 Felség, 670 00:30:57,640 --> 00:30:59,000 bocsásd meg a ragaszkodásomat. 671 00:30:59,080 --> 00:31:00,680 A gazdám azt mondta, hogy senkinek nem szabad 672 00:31:00,760 --> 00:31:01,880 hogy zavarja őt. 673 00:31:01,960 --> 00:31:03,240 Nem merek dacolni a parancsával. 674 00:31:09,680 --> 00:31:10,600 Ne aggódj. 675 00:31:10,680 --> 00:31:13,240 Ha valaki meg akar büntetni ezért, segítek neked. 676 00:31:13,960 --> 00:31:15,840 Kit büntet meg Lanxi? 677 00:31:19,080 --> 00:31:20,680 - Üdvözlöm, felség. - Üdvözlöm, felség. 678 00:31:20,760 --> 00:31:22,040 Miért vagy itt? 679 00:31:22,120 --> 00:31:23,200 hallottam 680 00:31:23,800 --> 00:31:25,760 hogy valaki inkább utazik 50 li az ideiglenes lakhelyre 681 00:31:25,840 --> 00:31:28,000 mint a közvetítőállomáson maradni a Jing-hegyről velem. 682 00:31:28,080 --> 00:31:29,840 Ki kell derítenem, mi történt, persze. 683 00:31:29,920 --> 00:31:31,000 Elvesztél a hadgyakorlaton 684 00:31:31,080 --> 00:31:32,680 és most itt vagy, hogy dührohamot dobj? 685 00:31:36,200 --> 00:31:37,720 Most nincs időm szórakoztatni. 686 00:31:41,200 --> 00:31:42,640 Hogy van Lanxi? 687 00:31:42,720 --> 00:31:44,040 látni akarom őt. Mutasd az utat. 688 00:31:45,000 --> 00:31:47,040 Mesterem meditál a néma szobában. 689 00:31:48,040 --> 00:31:50,000 Túlságosan indiszponált ahhoz, hogy kívülállókkal találkozzon. 690 00:31:50,520 --> 00:31:51,600 Ön… 691 00:31:52,440 --> 00:31:53,440 Kívülálló vagyok? 692 00:31:53,920 --> 00:31:55,080 Irgalmasság, felség. 693 00:31:56,320 --> 00:31:57,440 A második bátyám beteg. 694 00:31:57,520 --> 00:31:59,680 Mint bátyja, szeretném meglátogatni. 695 00:31:59,760 --> 00:32:01,480 Át kell-e mennem egy olyan alázatos szolga, mint te? 696 00:32:04,840 --> 00:32:06,480 Felség, nem mehet be. 697 00:32:06,560 --> 00:32:07,440 - mondta a mesterem 698 00:32:07,520 --> 00:32:08,880 hogy ne engedjen be senkit. 699 00:32:08,960 --> 00:32:10,000 Nem tudok dacolni a parancsával. 700 00:32:15,600 --> 00:32:16,560 Emelje fel az arcát. 701 00:32:20,560 --> 00:32:21,600 Mi van ha 702 00:32:22,200 --> 00:32:24,240 Ragaszkodok a belépéshez? 703 00:32:25,280 --> 00:32:26,480 hűséges szolga vagyok. 704 00:32:27,560 --> 00:32:28,880 az életemet adnám 705 00:32:29,640 --> 00:32:31,360 mintsem dacolni uram parancsával. 706 00:32:31,960 --> 00:32:32,840 Jó. 707 00:32:33,480 --> 00:32:35,200 Valóban hűséges vagy. 708 00:32:39,840 --> 00:32:41,280 Akkor teljesítem a kívánságodat. 709 00:32:45,440 --> 00:32:46,360 Feng Chang. 710 00:32:50,720 --> 00:32:52,160 Feng Chang. 711 00:32:53,080 --> 00:32:54,280 Stop. 712 00:33:05,360 --> 00:33:07,240 Megbüntetem egy szolgálót. 713 00:33:07,720 --> 00:33:09,120 Miért állítasz meg? 714 00:33:12,800 --> 00:33:13,920 Stop. 715 00:33:18,840 --> 00:33:20,520 Kedves hercegeim, 716 00:33:20,600 --> 00:33:22,400 mit csináltok itt ketten 717 00:33:22,880 --> 00:33:24,520 hátrahagyva a kényelmet a közvetítő állomásról? 718 00:33:24,600 --> 00:33:26,640 Még ha akarod is meglátogatni a második herceget… 719 00:33:26,720 --> 00:33:27,560 YONGZHOU KANCELLÁR, REN RUSONG 720 00:33:27,640 --> 00:33:30,800 …van egy protokoll, amit követni kell. 721 00:33:30,880 --> 00:33:33,400 A testi fenyítés végrehajtása női személyzetnek 722 00:33:34,080 --> 00:33:35,400 egyszerűen kilóg a sorból. 723 00:33:36,560 --> 00:33:38,040 -Valaki! -Igen. 724 00:33:38,120 --> 00:33:39,120 Hozd be Huan asszonyt. 725 00:33:40,440 --> 00:33:42,000 A mestereid elkötelezettek nagy hiba, 726 00:33:42,600 --> 00:33:44,240 de ti, őrök, 727 00:33:44,320 --> 00:33:45,560 nem tanácsolta nekik. 728 00:33:46,120 --> 00:33:48,200 Három korbácsütés mindannyiótoknak visszatérésekor. 729 00:33:48,920 --> 00:33:49,920 Ren kancellár. 730 00:33:52,120 --> 00:33:53,880 Ők az őrzőim. 731 00:33:54,480 --> 00:33:56,400 Attól tartok, ez nem tartozik a te előjogodba. 732 00:33:57,000 --> 00:33:59,360 Őlordsága rám bízta a kötelességet 733 00:33:59,440 --> 00:34:02,600 hogy fiait harcművészetre tanítsa amikor még fiatalok voltak. 734 00:34:02,680 --> 00:34:04,480 A nagytanári címet is viselem. 735 00:34:04,560 --> 00:34:06,840 Most, hogy két herceg rosszul viselkedett, 736 00:34:06,920 --> 00:34:09,239 Jogom van leckét vezetni. 737 00:34:10,040 --> 00:34:12,760 Chang herceg, ha ragaszkodik hozzá ha folytatod vétkedet, 738 00:34:12,840 --> 00:34:14,239 nem lesz más választásom 739 00:34:14,320 --> 00:34:16,560 hanem hogy tájékoztassa Urának. 740 00:34:30,560 --> 00:34:31,520 Ren kancellárnak igaza van. 741 00:34:34,280 --> 00:34:36,080 Túl vakmerő vagy, Feng Chang. 742 00:34:37,600 --> 00:34:38,960 Nem azért jöttél, hogy meglátogasd Lanxit? 743 00:34:39,040 --> 00:34:39,920 Menjünk be. 744 00:34:42,199 --> 00:34:43,280 Atyám. 745 00:34:46,199 --> 00:34:47,040 Ju herceg. 746 00:34:47,719 --> 00:34:48,639 Chang herceg. 747 00:34:49,400 --> 00:34:50,880 Hogy van Lanxi herceg? 748 00:34:50,960 --> 00:34:52,080 Engedjen be minket. 749 00:34:52,960 --> 00:34:55,600 Atyám, mondta Lanxi herceg 750 00:34:55,679 --> 00:34:56,800 hogy senki… 751 00:34:56,880 --> 00:35:00,080 én vagyok a gazdája. Nem látogathatnám meg őt is? 752 00:35:01,840 --> 00:35:02,760 Apa. 753 00:35:03,280 --> 00:35:04,480 én… 754 00:35:04,560 --> 00:35:06,480 MELEG TAVASZI PALOTA 755 00:35:06,560 --> 00:35:07,440 Atyám. 756 00:35:11,560 --> 00:35:14,000 YANGXIN TEREM 757 00:35:19,320 --> 00:35:21,400 YANGXIN TEREM 758 00:35:27,880 --> 00:35:28,760 Atyám. 759 00:35:30,080 --> 00:35:31,000 Apa. 760 00:35:31,080 --> 00:35:33,240 YANGXIN TEREM 761 00:35:33,320 --> 00:35:36,040 Atyám, valóban fiad leszel? dacolni ura parancsával? 762 00:35:36,120 --> 00:35:38,040 A császári orvos azt mondta a gazdám gyenge volt 763 00:35:38,120 --> 00:35:39,880 és nem szabad hideg levegővel találkoznia amikor meditál. 764 00:35:39,960 --> 00:35:42,640 - Ha valami történne... -Elég. Hagyd abba a nyaggatást. 765 00:35:42,720 --> 00:35:45,080 Mindannyian aggódunk a második hercegről. 766 00:35:45,760 --> 00:35:46,600 Nem feltétlenül mindenki. 767 00:35:47,520 --> 00:35:49,280 Néhányan egészen idáig jöttek 768 00:35:49,360 --> 00:35:51,560 apró bajért. 769 00:35:53,400 --> 00:35:56,240 Egyet kell tudni. 770 00:36:10,040 --> 00:36:11,720 Felség. 771 00:36:12,320 --> 00:36:13,520 Felség. 772 00:36:13,600 --> 00:36:15,240 Felség, Dengyun Hall ott van. 773 00:36:15,800 --> 00:36:18,520 Takarítson ki helyettem valaki a Feihong Hallt. 774 00:36:19,000 --> 00:36:19,960 Minden rendben. 775 00:36:20,440 --> 00:36:22,000 Sose törődj vele. Látva milyen beteg Lanxi, 776 00:36:22,080 --> 00:36:23,480 Én sem akarom őt zavarni. 777 00:36:23,560 --> 00:36:25,000 Visszamegyek a közvetítő állomásra. 778 00:36:27,000 --> 00:36:29,280 Használja ezt a ginzeng vásárlására vagy bársony agancs Huan asszonynak. 779 00:36:29,360 --> 00:36:30,280 Győződjön meg róla, hogy felépül. 780 00:36:33,440 --> 00:36:34,520 Érezze jól magát, Feng Chang. 781 00:36:34,600 --> 00:36:36,080 most megbocsátom magam. 782 00:36:42,320 --> 00:36:43,440 Hol van Lanxi? 783 00:36:44,120 --> 00:36:44,960 Ő… 784 00:36:45,720 --> 00:36:46,960 Nem mondod el? 785 00:36:47,920 --> 00:36:48,840 Finom. 786 00:36:48,920 --> 00:36:51,400 Nincs türelmem a válaszhoz. 787 00:36:51,480 --> 00:36:52,960 Ezúttal becsaptuk Feng Jut, 788 00:36:53,040 --> 00:36:54,480 de lehet, hogy nem tudok segíteni 789 00:36:54,560 --> 00:36:55,960 legközelebb. 790 00:36:56,640 --> 00:36:58,000 Felség, én… 791 00:36:59,720 --> 00:37:01,240 -Atyám. -Chang herceg. 792 00:37:01,320 --> 00:37:02,800 Köszönöm a segítséget. 793 00:37:03,400 --> 00:37:05,000 Ha valami történik Lanxival, 794 00:37:05,840 --> 00:37:07,720 készítse elő a fejét. 795 00:37:08,400 --> 00:37:09,320 én… 796 00:37:13,480 --> 00:37:15,880 Atyám, az Első Herceg mindent tud? 797 00:37:15,960 --> 00:37:17,200 Amikor kilőtted a figyelmeztető nyilat, 798 00:37:17,280 --> 00:37:18,880 Az Első Herceggel voltam. 799 00:37:19,840 --> 00:37:21,160 Észrevette, hogy valami elromlott. 800 00:37:22,480 --> 00:37:24,760 Ha meg nem állt volna először a harmadik herceg, 801 00:37:24,840 --> 00:37:27,800 Nem lett volna időm hogy mindent beállítson veled. 802 00:37:27,880 --> 00:37:29,800 Miért volt akkor olyan kemény Huan asszonnyal szemben? 803 00:37:29,880 --> 00:37:31,000 Hogyan másként 804 00:37:31,080 --> 00:37:33,120 meg tudja ijeszteni a harmadik herceget? 805 00:37:34,040 --> 00:37:35,160 De ő Ms. Huan. 806 00:37:35,240 --> 00:37:38,040 Mint szolga, 807 00:37:38,120 --> 00:37:41,680 mindig fel kell készülni hogy áldozzon a gazdájának. 808 00:37:41,760 --> 00:37:43,480 Küldtem valakit, hogy hívjon orvost. 809 00:37:44,000 --> 00:37:45,040 Ms. Huan minden rendben lesz. 810 00:37:45,680 --> 00:37:46,720 Akkoriban 811 00:37:46,800 --> 00:37:49,240 Yige hercegnő felismerte a tehetségemet. 812 00:37:49,320 --> 00:37:51,840 Mielőtt meghalt, megkérdezte tőlem hogy gondoskodjon a Második Hercegről. 813 00:37:52,640 --> 00:37:56,280 Ezért megvédem őt bármi történjék is. 814 00:37:56,920 --> 00:37:58,480 - Értettem. - Siess 815 00:37:58,560 --> 00:38:01,480 és tájékoztassa a második herceget arról, ami ma történt. 816 00:38:01,560 --> 00:38:03,640 Kérd meg, hogy gyorsan térjen vissza. 817 00:38:03,720 --> 00:38:04,560 Igen. 818 00:38:30,040 --> 00:38:32,480 ÉSZREVÉTELEK 819 00:38:32,560 --> 00:38:35,160 – Nem tudod azonosítani a csalit? 820 00:38:42,840 --> 00:38:43,680 Elkaptak engem. 821 00:38:45,200 --> 00:38:46,120 Wang Yuan! 822 00:38:46,200 --> 00:38:47,280 Igen, felség? 823 00:38:47,360 --> 00:38:49,240 - Hozz nekem egy lovat. - Hová mész, felség? 824 00:38:49,320 --> 00:38:51,280 A Hot Spring Palotába. Vigyél magaddal 500 őrt is. 825 00:38:51,360 --> 00:38:54,080 Felség, aggódik? a második herceg állapotáról? 826 00:38:54,160 --> 00:38:55,120 Mi mást? 827 00:38:55,200 --> 00:38:58,440 Miért nem kéred meg az Ő Urát birodalmi orvost küldeni neki? 828 00:39:00,360 --> 00:39:01,200 igazad van. 829 00:39:01,760 --> 00:39:04,200 Nem meggyőző ha magam felfedem a bohózatot. 830 00:39:05,880 --> 00:39:07,720 Érdekes lesz, ha apa 831 00:39:08,560 --> 00:39:09,720 maga látja. 832 00:39:17,600 --> 00:39:20,400 YONGZHOU 833 00:39:20,480 --> 00:39:21,400 Uraságod. 834 00:39:21,960 --> 00:39:25,320 A Shangzhou hadsereg az ostromló Luo City visszavonult. 835 00:39:25,400 --> 00:39:26,440 Ők? 836 00:39:26,520 --> 00:39:31,440 Mindez Yu Wuyuannak köszönhető és Hei Fengxi a Négy Úrból. 837 00:39:34,400 --> 00:39:37,240 Túlbecsültem Yang Jinghongot. 838 00:39:37,720 --> 00:39:41,040 Hagyott két gyereket rábeszélni visszavonásba. 839 00:39:41,920 --> 00:39:43,120 A Shangzhou kereskedők 840 00:39:43,200 --> 00:39:45,960 egyszerűen nem látnak tovább az üzletükön. 841 00:39:46,640 --> 00:39:48,760 Uraságod, Ju herceg kéri közönség veled. 842 00:39:48,840 --> 00:39:49,720 Engedd be. 843 00:39:54,080 --> 00:39:55,360 Üdvözlet, atyám. 844 00:39:55,440 --> 00:39:57,840 Élj egy évezredet. 845 00:39:57,920 --> 00:39:58,920 Felkelhetsz. 846 00:39:59,000 --> 00:39:59,880 Köszönöm, atyám. 847 00:40:01,800 --> 00:40:04,120 Nem kellene hadgyakorlaton részt venned? a városon kívül? 848 00:40:04,200 --> 00:40:07,080 -Miért jöttél vissza? -Feng Chang túl könnyű ellenfél. 849 00:40:07,160 --> 00:40:08,080 Ez unalmas. 850 00:40:09,960 --> 00:40:11,680 - Foglaljon helyet. - Köszönöm, atyám. 851 00:40:21,200 --> 00:40:23,000 Ha mindig alábecsülöd az ellenfelet, 852 00:40:23,080 --> 00:40:26,240 előbb-utóbb visszaüt rád. 853 00:40:28,200 --> 00:40:29,040 Beszél. 854 00:40:29,560 --> 00:40:30,680 Miért vagy itt? 855 00:40:36,120 --> 00:40:37,000 Apa. 856 00:40:39,920 --> 00:40:41,120 Úgy érted, Lanxi... 857 00:40:41,200 --> 00:40:42,920 Nem mondtam, hogy Lanxi elment 858 00:40:43,000 --> 00:40:44,360 az ideiglenes lakhely egyedül. 859 00:40:44,440 --> 00:40:45,840 Ez megtévesztés bűne lenne. 860 00:40:46,360 --> 00:40:48,760 Azt hiszem, egyszerűen nem akart látni engem, 861 00:40:48,840 --> 00:40:50,000 így kimerészkedett. 862 00:40:53,320 --> 00:40:54,520 Testvérek vagytok. 863 00:40:55,120 --> 00:40:56,400 Szándékosan nem tudta elkerülni 864 00:40:56,480 --> 00:40:58,080 amikor meglátogattad. 865 00:40:59,960 --> 00:41:00,840 Mit szól ehhez? 866 00:41:00,920 --> 00:41:02,440 A mai nap számomra ünnep. 867 00:41:02,520 --> 00:41:04,000 Ha aggódsz érte, 868 00:41:04,080 --> 00:41:05,560 gyere velem 869 00:41:06,120 --> 00:41:08,080 a Hot Spring Palotába. 870 00:41:09,080 --> 00:41:10,280 Igen, atyám. 871 00:41:26,120 --> 00:41:28,600 YONG 872 00:41:46,200 --> 00:41:48,240 Milyen messze vagyunk a Hot Spring Palace-tól? 873 00:41:48,320 --> 00:41:49,920 Nincs messze, atyám. 874 00:41:50,000 --> 00:41:50,960 Legfeljebb 20 liter.